Discuz!NT|BBS|论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

文献 难句翻译:The clinical diagnosis of generalized DLE [复制链接]

1#
The clinical diagnosis of generalized DLE was supported by the demonstration of lymphocyte-rich interface dermatitis with epidermal atrophy and dermo-epidermal deposition of immunoglobulins and activated complement.
翻译:
一般意义上的DLE如果有以下的表现可以确诊:淋巴细胞浸润为主的界面皮炎伴表皮萎缩以及真表皮交界处的免疫球蛋白沉积和补体成分的激活。
校对:
广义DLE的临床诊断是由富于淋巴细胞型界面性皮肤炎伴随表皮萎缩、免疫球蛋白的真皮-表皮沉积及补体成分的激活这些表现所支持的。
分享 转发
TOP
2#

语言组织、专业性很强,学习了
TOP
3#

很有用!希望再多提供点这方面的难句
TOP
发新话题 回复该主题